¿Te atreverias a decir que el amor no es importante en tu vida?

Category: , , By Nocturno

Hoy es 1 de febrero, y como es bien sabido empezamos este mes, que comercialmente se enmarca dentro del amor y la amistad... lastimosamente no hablare del consumismo de esta fecha, sino mas bien en el sentimiento noble y digno que muchas veces mal utilizamos...

Como persona considero que la vida me ha tratado bien, tengo muy buenos amigos y el amor, las pasiones y las aventuras han tocado mi puerta mas seguido de lo que quisiera...

¿Podrias decir que el amor no es importante en tu vida?, por muy rudos, amargados o infelices que podamos ser, nadie puede negar esta premisa, hay personas que aseguran que el amor es el centro y motor del universo, el principio y el fin... por lo menos en mi experiencia, noto que el amor hace la diferencia, "positiva o negativamente" potencia o estanca, segun si crece, o se desvanece... y aunque la mayoria de las veces es facil concluir si hay amor en nuestra vida, hay otros aspectos que son mas dificiles de definir... ¿quien nos ama? y ¿como nos ama? pero mas compleja y subjetiva es ¿podemos amar? y ¿en que nivel amamos a nuestros amigos, pareja familia?

Creo que para nadie es extraño entender que aunque el amor es uno solo, hay diferentes niveles de amor... y que segun nuestra madurez, personalidad y hasta nuestro estilo de vida influyen en la manera en que nos superamos y evolucionamos en el amar...

Estoy en busca de un libro... que de antemano puedo recomendar por su contenido y critica "el viaje del amor" de Eduardo Punset, que nos brina una explicacion vivencial, testimonial y cientifica de eso que todos en algun momento hemos denominado la peor de las enfermedades...

La verdad de todo, es que solo se vive una vez, y hay que aprovechar la vida, para amar, embriagarnos y hacer el amor... o mejor dicho "dejar que el amor nos haga"

Les dejo un link para medir su capacidad de amar...

la mia?? 87 de 160 literalmente:
"Eres un individuo con curiosidad intelectual, con sentido del humor y con una autoestima bien establecida, que sabes valorarte y que, posiblemente, eres valorado, sin que ello implique estar centrado en ti mismo, al revés, eres sensible a los problemas o dificultades de los demás.
Posiblemente, seas la pareja y/o el amigo que todos desearíamos tener. "


jajaja quien lo lee me compra, si mis ex lo hubieran leido no me hubieran dejado... aun con todo ya habra alguien que lo disfrute... o capaz ya lo hace o no?

Para terminar les dejo un video frances, que dicen es el lenguaje del amor... "¿para que sirve el amor?" me ha cautivado muchas cosas, su musica, la letra, y la calidad del video con la cual lo presentan, un clasico con traduccion incluida... que lo disfruten


A quoi ça sert l'amour? by Louis Clich
Cargado por Razorbuzz
">

A QUOI ÇA SERT L’AMOUR?
LETRA ORIGINAL (Y TRADUCCIÓN)

A quoi ça sert l'amour?-¿Para qué sirve el amor?
On raconte toujours-Cuentan siempre
Des histoires insensées.-Historias sin sentido
A quoi ça sert d'aimer?-¿Para qué sirve amar?

L'amour ne s'explique pas!-El amor no se explica
C'est une chose comme ça,-Es una cosa así
Qui vient on ne sait d'où-Que llega vaya uno a saber de dónde
Et vous prend tout à coup.-Y te toma de sorpresa.

Moi, j'ai entendu dire-Yo, he escuchado decir
Que l'amour fait souffrir,-Que el amor hace sufrir
Que l'amour fait pleurer.-Que el amor hace llorar
A quoi ça sert d'aimer ?-¿Para qué sirve amar?

L'amour ça sert à quoi ?-El amor ¿para qué sirve?
A nous donner d' la joie-Para darnos felicidad
Avec des larmes aux yeux...-Con lágrimas en los ojos...
C'est triste et merveilleux !-¡Es triste y es maravilloso!

Pourtant on dit souvent-Sin embargo, a menudo dicen
Que l'amour est décevant,-Que el amor decepciona
Qu'il y en a un sur deux-Que hay uno de dos
Qui n'est jamais heureux...-Que no es jamás feliz…

Même quand on l'a perdu,-Incluso cuando se ha perdido
L'amour qu'on a connu-El amor que hemos conocido
Vous laisse un goùt de miel.-Te deja un sabor a miel
L'amour c'est éternel !-¡El amor es eterno!

Tout ça, c'est très joli,-Todo esto es muy lindo
Mais quand tout est fini,-Pero cuando todo termina
Il ne vous reste rien-No te queda más nada
Qu'un immense chagrin...-Que una pena inmensa...

Tout ce qui maintenant-Todo esto que ahora
Te semble déchirant,-Te parece desgarrador,
Demain, sera pour toi-Mañana sera para ti
Un souvenir de joie!-¡Un feliz recuerdo!

En somme, si j'ai compris,-Finalmente, si entendi bien
Sans amour dans la vie,-Sin amor en la vida
Sans ses joies, ses chagrins,-Sin sus alegrías, sus penas
On a vécu pour rien ?-¿Vivimos para nada?

Mais oui ! Regarde-moi !-¡Pero si! ¡Mirame!
A chaque fois j'y crois-Cada vez que creo
Et j'y croirai toujours...-Y creeré siempre...
Ça sert à ça, l'amour !-¡Sirve para eso el amor!
Mais toi, t'es le dernier,-Pero tú, eres el último,
Mais toi, t'es le premier!-Pero tú, ¡eres el primero!
Avant toi, 'y avait rien,-Antes que tú, no había nada
Avec toi je suis bien!-¡Contigo estoy bien!
C'est toi que je voulais,-Eres tú a quien quiero
C'est toi qu'il me fallait !-¡Eres tú quien me hacia falta!
Toi qui j'aimerai toujours...-Tu eres a quien amaré por siempre
Ça sert à ça, l'amour !...-¡Sirve para eso el amor !...
 

2 comments so far.

  1. Eliza 1 de febrero de 2008, 14:03
    AYYYYYYYYYYYYYYYYYY que bonita la traduccion, y si, hay varios niveles para el amor, eso creo tambien. hice el test, me salio esto:
    Tu capacidad de amar es de 61

    "Posees una buena capacidad de amar, te manejas bien en las relaciones sociales, tienes un buen círculo de amigos, tienes o eres capaz de mantener una relación de pareja madura y tu relación con tus padres y hermanos es óptima.
    Eres una persona abierta al mundo y bien integrada en la sociedad, razonablemente optimista, y te sientes seguro de ti mismo.
    Puede que en ocasiones te sientas desbordado por los compromisos adquiridos, pero tienes recursos que te permiten recuperar el equilibrio."

    jaja-osea!
  2. Anónimo 10 de febrero de 2008, 15:54
    Como dice 1 de Corintios 13...sin amor nada soy...gordo me parece maravilloso lo que haces...me siento realmente orgullosa de vos..sabes que siempre te pienso y te llevo conmigo...te felicito...Dios te bendiga...te quiero muchisimo

    Aleja

Something to say?